| Rating: | |
| Category: | Other |
HÀNG CHÂU
Nam Tống kinh kỳ cõi mộng mơ
Hàng Châu thắng tích đẹp nên thơ
Trung thần Nhạc soái tôn phò chúa
Mãi quốc Tần gian phục dịch hồ
Phố thị thạch kiều soi bóng nước
Lầu đài vải lụa dệt tằm tơ
Mười lăm thế kỷ xưa nay thế
Nam Tống kinh kỳ cõi mộng mơ....
chú Phan cho Đình mạo muội góp mấy vần họa quê mùa nhé, ngôn từ thô lậu mong chú niệm tình mà xí xóa cho!
Trả lờiXóaHÀN CHÂU GIAI CẢNH
Nức tiếng Hàn Châu cõi mộng mơ,
Bồng Doanh chung hợp nét nên thơ.
Trà thơm hương Ngự vương kim cổ,
Cảnh ướm tình thi lạc hải hồ.
Chuông mộng Vân Lâm lay bóng nguyệt,
Liễu say Tây Tử lả mành tơ.
Hữu tình tạo hóa lưu giai tác,
Nức tiếng Hàn Châu cõi mộng mơ.
Dã Hạc Cư 15.08.2010
tục khách sơn dã cuồng nhân bái họa
@Sondacuongnhan:
Trả lờiXóaRất vui được Sondacuongnhan họa Bài "Hàng Châu" , bài nầy do Phantran bị chủ bài xướng mời đích danh nên chẳng đặng đừng phải họa... Thật là khó .... vì Phan chưa bao giờ sang Trung Hoa nên không có cảm nhận gì khác hơn là phải tìm hình ảnh trong mạng để tạo cảm tác .... cho nên còn rất nhiều gượng ép trong tứ cũng như từ....
Nay được SDCN họa vận làm cho Phan rất cảm kích, thật là vui mừng vì trong tỉnh nhà còn rất nhiều người sử dụng Đường thi, trong đó có SDCN mà Phan vì công việc hàng ngày nên chưa tiếp xúc được. Rất mong sẽ có dịp gặp gỡ trao đổi nhiều hơn. Mời SDCN dùng nước cho vui nhé!
Thân mến nhiều
Cảm ơn Lê họa đẹp trời mơ,
Thấu lý đạt tình hữu ý thơ.
Được biết thi nhân cùng bản sở
Thân quen Phan Lão kế thu hồ
Tuổi trẻ Cường Nhân đầy nhiệt huyết
Thanh xuân Sơn Dã đắc hồng tơ
Hà nhật tương giao giai hữu hảo?
Cảm ơn Lê họa đẹp trời mơ.