Những lời khuyên của cha

(Musique: Papa)

NHỮNG LỜI KHUYÊN CỦA CHA (tái đăng)

Con yêu dấu của ba!

……. Mỗi ngày con nhớ dành lời khen tặng vài ba người. Mỗi năm ít nhất một lần con hãy chờ xem mặt trời mọc. Nhìn thẳng vào mắt mọi người, nói lời “Cám ơn! “ càng nhiều càng tốt. Cũng vậy, nói lời “Làm ơn” càng nhiều càng hay. Hãy sống dưới mức con kiếm được. Đối xử với mọi người như con muốn được họ đối xử như thế. Kết thêm những người bạn mới nhưng trân trọng những người bạn cũ. Hãy giữ những điều bí mật, con đừng mất thì giờ học các mánh khóe của doanh nghiệp, hãy học làm doanh nghiệp chân chính, dám chịu nhận những lầm lẫn của mình. Con hãy can đảm, nếu tự con không được can đảm lắm thì cũng phải tỏ ra can đảm, người ta không phân biệt được một người can đảm với một người tỏ ra can đảm.

Con phải dành thì giờ và tiền bạc làm việc thiện trong cộng đồng của con, đừng bao giờ lường gạt ai. Học cách lắng nghe. Cơ hội trong đời nhiều khi đến gõ cửa nhà con rất khẽ. Đừng bao giờ làm cho ai mất hy vọng vì nhiều người chỉ sống nhờ hy vọng đấy con ạ !

Con đừng cầu mong của cải mà phải cầu mong sự không ngoan, sự hiểu biết và sự can đảm. Đừng hành động khi con đang giận dữ, con phải giữ tư thế đàng hòang. Muốn đến một nơi nào đó phải có mục đích và tự tin rồi hãy đến. Đừng bao giờ trả công cho ai trước khi họ xong việc, hãy sẵn sàng thua một trận để chiến thắng một cuộc chiến.

Đừng bao giờ ngồi lê đôi mách, cẩn thận với những kẻ nào mà họ không còn gì để mất. Khi gặp một nhiệm vụ khó khăn, con hãy hành động như không thể nào thất bại. Đừng giao du quá rộng , phải học cách trả lời “Không” một cách lễ phép và dứt khoát. Đừng mong chờ cuộc đời đối xử sòng phẳng với con, đừng đánh giá thấp sức mạnh của sự tha thứ. Thay vì dùng từ “Có vấn đề” , con hãy thay bằng từ ngữ “Có dịp may”.

Cẩn thận về đồ đạc và áo quần. Nếu con định dùng thứ gì trên năm năm thì phải sắm thứ tốt nhất có thể được. Con hãy mạnh dạn trong cuộc sống, khi nhìn lại những quảng đời đã qua, hãy tiếc cho những cái gì chưa làm được chứ đừng tiếc cho những việc đã làm xong. Đừng quan tâm đến bè nhóm đang tranh chấp lôi kéo mình, mà hãy dùng những ý tưởng mới mẻ, cao thượng, có tác động đến cuộc sống luôn luôn là những ý tưởng của các cá nhân biết làm việc.

Những nhạc sĩ trình diễn rong trên đường  thường có nhềiu điều đáng trân trọng, con hãy dừng lại và lắng nghe và nhớ tặng gì đó cho họ. Khi gặp vấn đề trầm trọng về sức khỏe, con hãy nhờ ít nhất ba vị thầy thuốc khác nahu xem xét. Hãy chiến đấu chống thói vô trật tự. Gặp hàng hóa xấu hay sự phục vụ tồi, con phải báo ngay cho người có trách nhiệm để họ nắm biết, những nhà quản lý tốt rất mong được hiểu biết mọi điều. Đừng tập thói trì hõan công việc, làm ngay những gì cần làm vào đúng lúc phải làm, không ai chờ lúc hấp hối để nói : “Giá mà tôi còn  thêm được thời gian…..”

Đừng sợ phải nói “Tôi không biết”, đừng sợ phải nói “Tôi xin lỗi, rất tiếc…”. Hãy ghi sẵn những điều gì con muốn được trải qua trong cuộc đời. Luôn luôn mang theo trong túi áo bảng ghi những điều đó và thường xuyên tìm cơ hội có thể được để thực hiện. Điều cuối mà ba nhắc con là hãy gọi điện cho mẹ của con !

(H. Jackson Brown - @V.NT lược dịch)

*************